Menu Orizzontale MirrorUponTheWall: giugno 2011

lunedì 27 giugno 2011

My black Maxi D.

Per il momento non posso spiegarvi per quale motivo ho scattato queste foto...però posso dirvi che adoro questo vestito che avevo dimenticato nell' armadio e penso che lo indoserò molto questa estate!
(Ovviamente bandite rigorosamente scarpe con il tacco e 
troppi accessori, trasformerebbero il look "easy chic" in un qualcosa estremamente elegante e fuori luogo per una 
passeggiata in tardo pomeriggio o serale!)



For the moment I can not explain why I took these photos ... but I can tell you I love this dress that I had forgotten in the closet and I think I'll wear it a lot during this summer!
(Of course, strictly banned high heels
and too many accessories,they could change the "easy chic's"outfit into something too elegant and not suitable for a stroll in the late afternoon or evening!)









Zara maxi dress
H&M shoes & earrings
Koan bag
Prada sunglasses

Maybelline fluo nailpolish

giovedì 23 giugno 2011

Vintage Sunglasses


Dopo avervi mostrato l'outfit di sabato scorso, ecco quello della domenica passata tra libri e sole nel giardino della mia casa al mare.
Gli occhiali provengono, come la maggior parte delle mie cose vintage, da casa di mia nonna mentre il costume acquistato da poco è diventato uno dei miei preferiti!

After showing you the outfit of last Saturday, here is the one that I wore on Sunday, spent among books and sun in the garden of my house by the sea.
The sunglasses come, like most of my vintage's items, from my grandmother's house,and recently purchased the custome has become one of my favorites!















H&M bikini, shoes and t-shirt
Zara skirt
Vintage sunglasses (by my grandmother)

lunedì 20 giugno 2011

A bright day


Caldo, sole e relax mixati a questi due colori vivacissimi sono stati gli ingredienti del mio week-end, passato in una località di mare vicino Roma...

Hot, sun and relax mixed with these two bright colors were the ingredients of my weekend spent in a seaside town near Rome ...








Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare i miei primi 100 followers =)
Thank you very much to my first 100 followers =)

martedì 14 giugno 2011

The red morning

Ecco l'outfit scelto per affrontare una mattinata caldissima all'università, cosa ne pensate della mia giacca
vintage, con i bottoni marinari stile chanel?


This is the outfit chose for an hot morning at the university, what do you think about my vintage jacket, with marine buttons like chanel's style?














Vintage Red Jacket
Stradivarius t-shirt
Gaudì trousers
H&M shoes
River Island bag
Rimmel nailpolish
Prada sunglasses

giovedì 9 giugno 2011

Why Chanel n°5?

Nel 1921 i due compositori di profumi di Coco Chanel, Ernest beaux ed Henry Robert mescolarono ottanta ingredienti diversi( tra cui l'essenza di gelsomino) per creare un profumo che secondo le indicazioni di Coco dovesse incarnare un concetto di femminilità senza tempo, unica ed affascinante.
Fu così che venne creato Chanel n°5 che non fu innovativo soltanto per la struttura della fragranza, ma per la novità del nome e l'essenzialità del flacone. Chanel trovava ridicoli i nomi altisonanti dei profumi dell'epoca. tanto che decise di chiamare la sua fragranza con un numero, perchè corrispondeva alla quinta proposta olfattiva che le aveva fatto Ernest.
Indimenticabile poi, la famosa affermazione di Marilyn che, sollecitata a confessare come e con quale abbigliamento andasse a letto, confesso:" Con due gocce di Chanel n°5".
Il flacone poi, assolutamente all'avanguardia, è diventato famoso per la sua struttura essenziale ed il tappo tagliato come uno smeraldo. Esposto oggi al Museo di Arte Moderna di New York.





In 1921 two compositors of fragrances of Coco Chanel, Ernest Beaux and Robert have mixed eighty different  ingredients(including the essence of jasmin) to create a fragrance that embodied the concept of femininity without time, unique and fasinating.
So that was created Chanel 5 that was innovative not only for the structure of the fragrance, but for the novelty of the name and the essentiality of the bottle.
Chanel felt ridiculous sounding names of the perfumes of the time.
so much that he decided to call his fragrance with a number, because it corresponded to the fifth proposal olfactory that Ernest had shown to her.
Unforgettable then, the famous statement that Marilyn, when confesses how and with clothes she usually wore at bed, she confesses: "With two drops of Chanel N° 5 ".
The bottle also, cutting-edge, has become famous for its essential structure and the cap cut as an emerald. Shown today at the Museum of Modern Art in New York.

mercoledì 8 giugno 2011

Gattacicova

Gattacicova nasce nel 2001 dall’incontro di tre neolaureati, i quali creano una linea di accessori (bracciali, spille, anelli e collane), risultato di una mescolanza di materiali quali plexiglass, stoffe bicromatiche, pizzo nero, foglie di rame.
Questo è stato solo il trampolino di lancio…
Marco Daolio, giovane designer mantovano, cresciuto nella storica trattoria di famiglia, nel 2003 decide di portare avanti da solo il progetto del brand.
Sbizzarrendosi con forbici ed un po’ di fantasia, l’anno successivo crea il suo primo capo d’abbigliamento: una felpa destrutturata, dalla quale nasce un completo gonna-coprispalle.
Da qui un percorso in ascesa, dove per un paio d’anni si dedica al suo primo amore, l’accessorio, e la t-shirt.
In entrambi i casi si denota un continuo contrasto tra tradizione ed innovazione.


A tal proposito, nel 2005, pezzi forti sono Laundry, una borsa ricavata da vecchi sacchi da lavanderia accostati a tracolle in cuoio; Pic-nic, incrocio di tovaglie della sua trattoria e preziose sete.
La stessa contraddizione (tradizione-innovazione) la si ritrova nella t-shirt, un capo semplice, casual, ma rielaborato con un taglio sartoriale e stampe retrò.
Nei due anni successivi il brand partecipa a diversi concorsi e continua il suo percorso di sperimentazione, fino a che nasce la prima collezione GATTACICOVA.
Nel 2007 arriva l’idea per quello che sarà il fiore all’occhiello della collezione A/I 2008-2009: l’UOVO, abito dominante, con il quale abolisce la taglia, attraverso un gioco di asimmetrie.
Un pezzo dalla linea pulita, che cade morbidamente sul corpo di chi lo indossa. Un corpo, una taglia ed un’unica cucitura!
Da qui il prodotto diventa di nicchia e sempre più originale: coni gelato e coperchi per pentole diventano pochette, vecchi golf e taffettà di seta delle gonne, e molto altro.
Nella collezione P/E 2009 si sviluppa il concept del ‘one-size fits all’ e, fatta eccezione per i capospalla, la linea presenta solo due misure.
Inoltre Marco vuole conferire agli abiti una certa giocosità, ovvero la possibilità di trasformarli, indossandoli in molteplici maniere.
Qui, capo di spicco è la smoking polo, la classica polo, resa più elegante da un colletto da smoking e abbinata ad un farfallino di cartone.
Nel settembre del 2009, un’importante collaborazione con la giovane Federica Bea, che entra in società e oggi ricopre l’importante ruolo di Responsabile Commerciale del marchio e non solo.

 A febbraio 2010 Marco e Federica partecipano alla celebre fiera WHITE di Milano, ottima vetrina del settore e dove ancora una volta si punta sulla versatilità dell’abito.
Il capo può diventare ciò che si vuole ed adatto a tutti, sia per uno stile casual che elegante.
Il giovane stilista, che ricerca uno stile pulito ma concettuale, si è ormai affermato, ma continua a voler imparare.
Il suo motto è “Apprendere in modo curioso”! 



sabato 4 giugno 2011

Their faces!

Quante volte abbiamo nominato o sentito nominare i più grandi stilisti d'Alta Moda?
Moltissime...ma sapremmo dare un volto ad ognuno di loro?
Ecco a voi i volti che ci fanno o ci hanno fatto sognare:

How many times have we heard or appointed the greatest designers of Haute Couture?
Many...but will you give a face to each of them?
Here I show to you the faces that make us dreaming:


Hubert de Givenchy


                                                                   
   Miuccia Prada



Valentino

                                                                  
Vivienne Westwood

                                                                   
 Yves Saint Lauren
                                                                     
  Takada Kenzo
                                                                 
  Romeo Gigli
                                                                               
                                                                 
Azzedine Alaia
                                                                           
  Calvin Klein
                                                                           
D&G
                                                             
Donatella Versace
                                                                   
 Gianni Versace
                                                               
       Giorgio Armani



Trussardi
                                                                   
   Roberto Cavalli


Laura Biagiotti

                                                                   
 Karl Lagerfeld
                                                                 
 Savatore Ferragamo
                                                                       
Mary Quant
                                                                       
 Jonh Galliano
                                                                   
Jean Paul Gaultier